#   Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.



id:
  javascripts:
    timeago:
      prefixAgo: ''
      suffixAgo: yang lalu
      suffixFromNow: dari sekarang
      prefixFromNow: ''
      seconds: kurang dari semenit
      minute: sekitar satu menit
      minutes:
        other: "%d menit"
      hour: sekitar sejam
      hours:
        other: sekitar %d jam
      day: sehari
      days:
        other: "%d hari"
      month: sekitar sebulan
      months:
        other: "%d tahun"
      year: sekitar setahun
      years:
        other: "%d tahun"
    confirm_dialog: Anda yakin ?
    delete: Menghapus
    ignore: Abaikan
    my_activity: Aktifitas Saya
    my_stream: Stream
    aspect_dropdown:
      add_to_aspect: Tambahkan kontak
      select_aspects: Pilih salah satu aspek
      all_aspects: Semua aspek
      stopped_sharing_with: Anda berhenti berbagi dengan <%= name %>
      started_sharing_with: Anda mulai berbagi dengan <%= name %> !
      error: Tidak bisa berbagi dengan <%= name %>. Apakah anda mengabaikan mereka ?
      toggle:
        zero: Dalam <%= count %> Hal
        other: Dalam <%= count %> Hal
    show_more: Tampilkan lebih banyak lagi
    failed_to_post_message: Gagal memposting pesan!
    comments:
      show: tampilkan semua komentar
      hide: sembunyikan komentar
    aspect_navigation:
      select_all: Pilih semua
      deselect_all: Batalkan semua pilihan
      no_aspects: Tak ada apapun yang di pilih
    getting_started:
      hey: Hey, <%= name %>!
      no_tags: Hey, anda belum mengikuti 'tags' apapun! Lanjutkan ?
      alright_ill_wait: Baiklah, Saya akan menunggu
      preparing_your_stream: Mempersiapkan 'stream' personalisasi anda
    photo_uploader:
      looking_good: Puji Tuhan, anda terlihat luar biasa!
    tags:
      wasnt_that_interesting: 'OK, sepertinya #<%= tagName %> tidak terlalu menarik...'
    stream:
      hide: Sembunyikan
      public: Publik
      limited: Terbatas
      like: Suka
      unlike: Tidak Suka
      reshare: Sebarkan/Bagikan Lagi
      comment: Komentar
      original_post_deleted: Posting asli di hapus oleh penulis.
      show_nsfw_post: Tampilkan
      show_nsfw_posts: Tampilkan semua
      hide_nsfw_posts: 'Sembunyikan #nsfw'
      follow: Ikuti
      unfollow: Berhenti ikuti
      likes:
        zero: "<%= count %> Likes"
        one: "<%= count %> Like"
        two: "<%= count %> Likes"
        few: "<%= count %> Likes"
        many: "<%= count %> Likes"
        other: "<%= count %> Likes"
      reshares:
        zero: "<%= count %> Reshares"
        one: "<%= count %> Reshare"
        two: "<%= count %> Reshares"
        few: "<%= count %> Reshares"
        many: "<%= count %> Reshares"
        other: "<%= count %> Reshares"
      more_comments:
        zero: Tampilkan <%= count %> komentar
        other: Tampilkan <%= count %> komentar
    header:
      search: 'Temukan nama orang atau #tags'
