#   Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc.  This file is
#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
#   the COPYRIGHT file.



kk:
  settings: Құрал саймандар
  account: Есепшот
  _services: Қызмет атқарулар
  ok: ЖАҚСЫ
  delete: Өшіру
  username: Қолданушының аты
  are_you_sure: Сенімдісіз бе?
  public: Қоғамдық
  limited: Шектеулі
  search: Іздеу
  more: Көбірек
  no_results: Нәтижелер табылмады
  _contacts: Байланыстар
  _statistics: Статистикасы
  aspects:
    edit:
      rename: Атын өзгерту
      update: жаңала
      updating: жаңала
    seed:
      family: Жанұя
      work: жұмыс
      friends: достар
    index:
      help:
        tag_question: сұрақ
        tag_bug: қате
  comments:
    new_comment:
      comment: түсініктеме
  conversations:
    new:
      to: үшін
      subject: тақырып
  invitations:
    new:
      language: тіл
  notifications:
    index:
      no_notifications: Сізде әлі ешқандай хабарландыруларды жоқ.
  shared:
    aspect_dropdown:
      mobile_row_checked: "%{name}(жою)"
      mobile_row_unchecked: "%{name} (үстеу)"
  statistics:
    name: Аты
    network: Желі
    services: Қызмет атқарулар
    total_users: Жалпы пайдаланушылар
    version: Нұсқа
    enabled: Жетімді
    open: Ашық
    closed: Жабық
